Paraclisul Sfantului Nicolae

Sfantul Ierarh Nicolae - Arhiepiscopul Mirelor Lichiei este praznuit de Biserica Ortodoxa in data de 6 decembrie.

Preotul face obisnuitul inceput, zicand:

Binecuvantat este Dumnezeul nostru...

Citetul: Amin. Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie! Imparate ceresc... Sfinte Dumnezeule... Preasfanta Treime... Tatal nostru...

Preotul: Ca a Ta este imparatia...

Citetul: Amin. Doamne miluieste (de 12 ori). Slava...Si acum...

Veniti sa ne inchinam... si indata psalmul 142: Doamne, auzi rugaciunea mea...

Apoi cantam pe glasul al IV-lea: Dumnezeu este Domnul si S-a aratat noua, bine este cuvantat Cel ce vine intru numele Domnului (de 3 ori )

Apoi troparele acestea, glasul al IV-lea (forma glasului al II-lea ), podobie: "Cel ce Te-ai inaltat pe cruce...":

Ca un preacald ocrotitor al celor din necazuri si al saracilor ajutator si sprijin, al calatorilor indrumator cinstit, scapa-ne pe noi pe toti de nevoi si primejdii, sanatate dandu-ne, bucurie si pace, ca un pastor preabun si milostiv, Sfinte Nicolae, Ierarhe al lui Hristos. (de 2 ori)

Slava... Si acum... asemenea:

Nu vom tacea, de Dumnezeu Nascatoare, a spune pururea puterea ta noi, nevrednicii, ca de nu ai fi stat tu inainte rugandu-te, cine ne-ar fi scapat pe noi de atatea primejdii, sau cine ne-ar fi pazit pe noi pana acum slobozi ? Noi de la tine, Stapana, nu ne vom departa, ca tu mantuiesti pe robii tai pururea din toate nevoile.

Apoi psalmul 50: Miluieste-ma, Dumnezeule...

Canonul
glasul al 8-lea, il punem pe 4, fara irmoase:

Cantarea I
irmos : "Apa trecand-o ca pe uscat..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu ingerii, Sfinte, fiind acum, cu dansii te roaga, facatorule de minuni, sa fim vindecati noi de patimi si de primejdii feriti sa fim pururea.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

De toata ispita celui viclean, de sminteli cumplite, de nevoi si de intristari, pazeste-ne, Sfinte, totdeauna, cu rugaciunile tale catre Hristos.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

Pe tine, Parinte, te-am castigat ajutor preagrabnic in necazuri si suparari, si cand calatorim calauza, ca tu pe Domnul Il rogi pentru robii tai.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Izvor nesecat de milostiviri, fiind tu, Stapana, miluieste-ne si pe noi, cu apa indurarilor tale, adapand sufletul nostru cel insetat.

Cantarea a III-a
irmos : "Doamne, Cel ce ai facut..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

A ta sfanta solire ajuta grabnic pe cei ce sunt in primejdii grele, de moarte, pe mari si pe uscat, dar cu evlavie si cu credinta, din inimi cheama al tau nume sfant, nadajduind in el.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

De necazuri cumplite, de intristari si de pagube, Sfinte Nicolae, pazeste pe cei ce pururea la ocrotirea ta cu umilinta alearga, sarutand icoana ta si preaslavindu-te.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

Daruieste-ne, Sfinte, cu parinteasca iubirea ta, stergere greselilor noastre si har imbelsugat, ca, izbaviti fiind, de tulburari si de patimi, sa traim in liniste in tot restul zilelor.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Nepatata Fecioara, scaparea lumii fiind doar tu, apara de sus ca o Maica, pe cei ce cauta, cu toata inima, a ta fierbinte solire si-i pazeste neraniti, de vrajmasii nevazuti.

Apoi stihirile:

Izbaveste de toata vatamarea, Parinte Sfinte, Nicolae, Facatorule de minuni, pe cei ce vin cu evlavie catre tine.

Cauta cu milostivire, prealaudata, de Dumnezeu Nascatoare, spre necazul cel cumplit al trupului meu si vindeca durerea sufletului meu.

Apoi preotul rosteste ectenia la care pomeneste pe cei pentru care se face paraclisul, iar dupa ecfonis cantam:

Sedealna
glas 2, podobie: Ceea ce esti rugatoare calda...

Preacald rugator, ocrotitor crestinilor si bun solitor catre Hristos pentru noi toti prin fapte te-ai aratat ; de aceea cu dragoste iti strigam : Preasfintite Parinte, milostiv fa-L noua pe Domnul, cu solirea ta.

Cantarea a IV-a
irmos: "Auzit-am, Doamne, taina..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Preacinstita icoana ta, sufletelor noastre cu prisosinta da bucurie, har si liniste, Sfinte Nicolae, stand de fata tu.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Mangaiere scarbitilor, daruieste grabnic cu indurarea ta, izbavire necajitilor si tamaduire celor suferinzi.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

De primejdii, de pagube, de nedrepte chinuri, de stramtorari si boli, ii pazesti pe cei ce cauta acoperamantul tau cel plin de har.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Din al tau sfintit pantece Soarele dreptatii ne-a rasarit nespus; deci, Curata, si pe noi acum cu ale Lui raze lumineaza-ne.

Cantarea a V-a
irmos: "Lumineaza-ne pe noi, Doamne..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Multele minuni savarsite tuturor in dar, izgonesc pe demoni cu puterea ta si imprastie a patimilor negura.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Mult ajutator esti, Parinte, celor asupriti, izbavitor celor aflati in nevoi si sprijin tare celor greu impovarati de boli.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

Celor ce chemam cu credinta al tau nume sfant ne esti fierbinte rugator si ne ajuti in toata vremea, cercetandu-ne cu mila ta.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Sufletului meu celui mult insetosat ii da din apa vie a bogatei indurari ce izvoraste din preadulce ocrotirea ta.

Cantarea a VI-a
irmos: "Rugaciunea mea voi varsa..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Avandu-te folositor in viata, si preabun ocrotitor in primejdii, ne izbavim de nevoi in chip grabnic, prealaudate Parinte, cu mila ta; pentru aceea si vestim tuturor ajutorul tau catre noi.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Din marea cea tulburata a vietii, din furtuna cea cumplita a durerii, din intreitul val de ispite si din noianul de temeri si intristari ridica-ne si ne adu la limanul cel lin si dumnezeiesc.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

De bucurie si bunatate cereasca umple sufletele noastre, Parinte, cand la biserica ta cu credinta venim cantand ocrotirea ta catre noi, ca tu, in chip prealuminat ne acoperi cu harul tau pururea.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Stapana, cu indurare priveste catre mine, cel nevrednic de mila, si-mi da sa plang cu multime de lacrimi viata mea cheltuita in dezmierdari, facandu-ma ca de acum sa plac Fiului tau Celui Milostiv.

Apoi stihirile:

Izbaveste de toata vatamarea, Parinte Sfinte, Nicolae, Facatorule de minuni, pe cei ce vin cu evlavie catre tine.

Preacurata, care, prin cuvant, negrait ai nascut pe Cuvantul in zilele cele mai de apoi, roaga-te Lui, ca una ce ai indraznire de Maica.

Preotul rosteste ectenia, asa cum s-a aratat dupa cantarea a III-a, apoi cantam:

Condacul
glas 2, podobie : Cu sangiurile tale...

Celor ce au trebuinta de mila ta, nu inceta a le da grabnic ajutor, fiind catre noi indurat si bland, iar la Hristos rugator cu osardie, Parinte Ierarhe al Mirelor.

Prochimenul, glas 4:

Cinstita este inaintea Domnului moartea cuviosului Sau.

Stih: Preotii Tai, Doamne, se vor imbraca intru dreptate si Cuviosii Tai se vor bucura.

Si se citeste Sfanta Evanghelie de la Ioan (X, 9 - 16):

Zis-a Domnul: Eu sunt usa. De va intra cineva prin Mine, se va mantui, si va intra si va iesi si pasune va afla. Furul nu vine decat numai sa fure, sa junghie si sa piarda. Eu am venit ca oile Mele viata sa aiba si din belsug sa aiba. Eu sunt Pastorul cel bun. Pastorul cel bun sufletul si-l pune pentru oi, dar cel platit si care nu este pastor, ale carui oi nu sunt ale lui, vede lupul venind si lasa oile si fuge, si lupul le rapeste si risipeste oile. Iar cel platit fuge pentru ca este platit si nu-i pasa de oi. Eu sunt Pastorul cel bun si cunosc pe ale mele si sunt cunoscut de ale mele. Precum Ma cunoaste Tatal, si Eu cunosc pe Tatal; si sufletul Mi-l pun pentru oi. Am si alte oi, care nu sunt din staulul acesta; si pe acelea trebuie sa le aduc; si vor asculta de glasul Meu si va fi o turma si un pastor.

Slava... glas 2:

Pentru rugaciunile Ierarhului Tau, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre.

Si acum...

Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dumnezeu, Milostive, curateste multimea gresalelor noastre.

Stihira, glas 6 (forma glasului 2), podobie: "Toata nadejdea..."

Stih: Miluieste-ne, Dumnezeule, dupa mare mila Ta si dupa multimea indurarilor Tale curateste faradelegile noastre.

Indumnezeit fiind, plin de iubire si mila, pretutindeni sarguiesti sa ajuti degrab pe cei ce sunt invaluiti, ca tu izbavesti pe toti cei ce ti se roaga in primejdii pe pamant si mari; pentru aceasta noi venim cu credinta, rugandu-te sa fim paziti cu harul tau de necazuri, de ispite si de boli, Sfinte Nicolae, ca astfel, multumind sa te cantam, preaminunate pastorule, facator de mari minuni.

Diaconul (iar in lipsa lui, preotul) rosteste Rugaciunea:

Mantuieste, Dumnezeule, poporul Tau si binecuvinteaza mostenirea Ta, cerceteaza lumea Ta cu mila si cu indurari, inalta fruntea crestinilor ortodocsi si trimite peste noi milele Tale cele bogate; pentru rugaciunile Preacuratei Stapanei noastre Nascatoarei de Dumnezeu si pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei si de viata facatoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cerestilor netrupesti Puteri; pentru rugaciunile cinstitului, maritului Prooroc, Inaintemergatorului si Botezatorului Ioan; ale Sfintilor, maritilor si intru tot laudatilor Apostoli; ale tuturor sfintilor sfintitilor ierarhi; ale sfintilor, maritilor si bunilor biruitori mucenici; ale preacuviosilor si de Dumnezeu purtatorilor Parintilor nostri, ale Sfintilor (N), a caror pomenire o savarsim, ale Sfantului Ierarh Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, facatorul de minuni, ale sfintilor si dreptilor dumnezeiesti Parinti Ioachim si Ana si pentru ale tuturor sfintilor; rugamu-te, Mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi pacatosii, care ne rugam Tie, si ne miluieste pe noi.

Strana: Doamne, miluieste (de 12 ori), cantat alternativ de cele doua strane. Preotul rosteste ecfonisul:

Cu mila si cu indurarile si cu iubirea de oameni ale Unuia-Nascut Fiului Tau, cu Care esti binecuvantat, impreuna cu Preasfantul si bunul si de viata facatorul Tau Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.

Strana : Amin.

Cantarea a VII-a
irmos: "Tinerii cei ce au mers..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

In cumplitele valuri ale vietii acesteia, tu ne apara si du-ne la limanul mantuitor si sigur al poruncilor Domnului, pe care tu le-ai urmat, Parinte intelepte.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cercetandu-ne, Sfinte, in chip tainic, ne vindeca de dureri si rani, si toata suferinta din suflete si trupuri o inlatura, ca un bun, cu ajutorul ceresc, trimis de tine noua.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

Cand pe marea vietii inotam si valurile ispitelor lovesc de pretutindeni sarmanul nostru suflet, alergam la icoana ta, primind putere si har, cu sfanta ta solire.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Preacurata Fecioara cunoscuta fa-mi calea in care voi umbla, ca, fara poticnire, mergand spre mantuire prin lucrarea virtutilor, dupa sfarsit sa primesc viata nesfarsita.

Cantarea a VIII-a
irmos: "Pe Imparatul ceresc..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Avand, marite, catre Hristos indraznire, mijloceste dezlegare de pacate, Sfinte Nicolae, pentru cei ce te canta.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Rauri revarsa de ajutor si sfintire de la Duhul Sfant icoana ta, Parinte, cugetele noastre sfintindu-le cu harul.

Stih: Binecuvantam pe Tatal si pe Fiul si pe Sfantul Duh, Dumnezeu.

Preafericite, cu indurarile tale, daruieste har si binecuvantare celor ce se afla la ceas de indoiala.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Maica Fecioara, te rog sa-mi fii ocrotire, izgonind toata ispita diavoleasca de la al meu suflet, orbit de lenevire.

Cantarea a IX-a
irmos: "Cu adevarat Nascatoare..."

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Priveste cu iubire, Sfinte Ierarhe, spre cei ce vin la cinstita icoana ta si daruieste-le sprijin si ajutor de sus.

Stih: Sfinte Ierarhe Nicolae, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi.

Pastorule al Mirei, dai buna mireasma, inmiresmand pe cei ce cu mirare vin, la minunata ta racla din care mir reversi.

Stih: Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.

Venind cu dor la tine, Sfinte Nicolae, primim degrab implinire dorintelor si iti aducem din inimi alese multumiri.

Stih: Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.

Fecioara preacurata, ridica-ma pe mine din necuratele patimi, suindu-ma, prin curatia vietii, la inaltimi de har.

Apoi indata: Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai slavita fara de asemanare decat Serafimii, care fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu, te marim.

Apoi aceste stihiri, glas 8, podobie:

"Ceea ce esti mai cinstita...", in timpul carora preotul cadeste altarul si poporul:

Bucura-te, mare arhipastor al celor din Myra si preabun povatuitor, bucura-te, Sfinte Parinte Nicolae, propovaduitorule al Sfintei Treimi.

Mare facatorule de minuni, bogatii de daruri dobandind de la Dumnezeu prin a ta viata cu totul stralucita, imparti cu prisosinta celor ce te cinstesc.

Bucura-te, mare aparator al celor ce cheama al tau nume in ajutor, cand sunt in primejdii pe ape sau pe cale, ca tu, Parinte Sfinte, pe calatori pazesti.

Grabnic izbavesti pe cei clevetiti, vadind nedreptatea si scapand pe cei asupriti, ca in tot pamantul, aievea sau in visuri, te faci vazut, Parinte, mustrand pe cei vicleni.

Pe toti cei ce vin la icoana ta, slavite Ierarhe, cautand ocrotirea ta, scapa-i de necazuri si da-le izbavire de grelele ipite ce vin asupra lor.

Iertare pacatelor daruiesti si dai izbavire de ispite si incercari, scapand de primejdii, Parinte Nicolae, pe cei ce cu credinta iti canta laude.

Cetele puterilor netrupesti, cu Botezatorul, cu Apostolii lui Hristos si cu Nascatoarea de Dumnezeu Maria, faceti rugaciune ca sa ne mantuim.

Sfinte Dumnezeule...Preasfanta Treime...Tatal nostru...

si dupa ecfonis cantam Troparul, glas 4, podobie: Degrab ne intampina...

Parinte, intregii lumi, ca un izvor nesecat, reversi rauri tainice de uimitoare minuni, din darul dumnezeiesc; scapi de ispite grele si de chinuri nedrepte, dai grabnic izbavire, Nicolae slavite; pentru care pretutindeni vestim ocrotirea ta.

Preotul rosteste ectenia, pomenind pe cei pentru care se face paraclisul si Otpustul mic.

Apoi cantam aceasta stihira glas 2, podobie: "Cand de pe lemn...", vreme in care ne inchinam icoanei sfantului:

Scapa-ne de primejdii si dureri, de cumplite boli si de patimi, preaintelepte pastor, si ne apara pe noi de nedreptati si sminteli, ca venim la icoana ta, cu multa nadejde si din suflet te rugam sa indreptezi de acum calea vietii noastre, Parinte, ca sa fim aflati si noi vrednici, de Imparatia celor fericiti.

Stapana, primeste rugaciunile robilor tai si ne izbaveste pe noi de toata nevoia si necazul.

Toata nadejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, pazeste-ma sub acoperamantul tau.

Traducere din limba greaca de protos. Chiril Lovin.