|
Luni, 04 Mai 2015 22:40 |
|
Cuvantul - poezie
 Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.
I-au spus cuvantului: esti liber acum.
Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.
Caci la ce bun
Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?
Am ramas fara aripi,
Am ramas fara cer,
Sunt viata fara vis,
Sunt vis fara viata.
I-au spus cuvantului: esti liber.
E greu, a spus el, foarte greu
Sa mai crezi asta;
Dupa ce ti-am mancat silabele,
Ai ramas ciung
Iar libertatea-ti devine temnita.
I-au spus cuvantului: libertatea e vie.
Iar el le-a intors-o:
Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.
I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.
Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.
El i-a crezut,
A deschis gura,
Dar in locul sunetelor
Din gura lui
A tasnit sangele.
Newer news items:
Older news items:
|
