Sâmbătă, 11 Decembrie 2010 23:00

"Crăciun fericit"

în mai multe limbi

Pentru cei care au rude, prieteni sau cunoştinţe prin alte ţări şi vor să ureze CRĂCIUN FERICIT, mai jos aveţi câteva traduceri în mai multe limbi.

Africană: Rehus-Beal-Ledeats
Albaneză: Gezur Krislinjden
Arabă: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeană: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bască:Zorionak eta Urte Berri On
Bengali:Shubho Barodin
Bulgară:Tchestita Koleda, Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalană:Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chineză:Gun Tso Sun Tan Gung Haw Sun
Coreeană:Sung Tan Chuk Ha
Corsicană:Pace e salute
Croată:Sretan Bozic
Cehă:Prejeme Vam Vesele Vanoce
Daneză:Glaedelig Jul
Ebraică:Moadim Lesimkha. Shana Tova
Engleză: Merry Christmas
Finlandeză: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Franceză: Joyeux Noël
Galeză: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Germană: Froehliche Weihnachten
Greacă: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Indoneziană: Selamat Hari Natal
Irlandeză: Nollaig Shona Dhuit

Italiană: Buon Natale
Japoneză: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latină: Natale hilare et Annum Nuovo
Macedoneană: Streken Bozhik
Maghiară: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Malteză: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarină: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mongoleză: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norvegiană: God Jul og Godt Nyttår
Olandeză: Vrolijk Kerstfeest
Poloneză: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugheză: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Rusă: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sârbă: Hristos se rodi
Scoţiană: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Somaleză: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaniolă: Feliz Navidad
Suedeză: God Jul och Gott Nytt Ar
Sudaneză: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Turcă: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrainiană: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku

Vietnameză: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Related news items:

23/12/2013 02:14 - Mesaje de Craciun si urari de sarbatori in versuri
20/12/2013 14:46 - Mesaje urari sms si felicitari de Craciun 2013
24/12/2012 05:26 - Mesaje si urari de Craciun pentru prieteni
06/11/2011 23:17 - Mesaje sms urari si felicitari de Craciun
23/11/2010 21:00 - Desenele copilariei Craciun Fericit

Newer news items:

19/12/2010 17:55 - Vicleimul sau Irozii
19/12/2010 17:33 - Colindatul
19/12/2010 17:03 - Ajunul Craciunului
19/12/2010 16:14 - Ignatul
11/12/2010 23:03 - La multi ani in mai multe limbi

Older news items:

07/12/2010 04:00 - Traditii si obiceiuri specifice sarbatorilor de ia…
01/12/2010 18:43 - Sarbatoarea Praznicului Craciunului
01/12/2010 18:12 - Craciun
28/11/2010 15:05 - Poezii Mos Craciun
27/11/2010 18:37 - Colinde

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Acatistul Naşterii Maicii Domnului Naşterea Maicii Domnului sau Sfântă Marie Mică, cum este numită în popor, este sărbătorită de Biserica Ortodoxă pe data de 8 septembrie. Rugăciunile începătoare, apoi: Troparul Naşterii Maicii...

8 Martie, Ziua Mamei - planse de colorat Mama! Ce cuvant inaltator! Primul nostru cuvant! Un sentiment de dragoste ne invaluie sufletul si un chip sfant ne apare in fata ochilor...

Horoscop Balanta mai 2014 Afla horoscop Balanta mai 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2014 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Poezii de Halloween in limba engleza Noaptea de Halloween este plina de magie si mister. Iata cateva poezii si versuri in limba engleza special dedicate noptii de Halloween. Nu pot sa...

Miguel Servet - descoperitorul micii circulatii Miguel Servet s-a nascut in anul 1511 la Villanuera in Navara. Fiu al unui notar, se inscrie de timpuriu la Universitatea din Saragosa...

Cladiri epocale Dorim sa analizam in acest articol cateva din marile cladiri epocale: Colosseumul de la Roma, Conductele de apa in vechea Roma, Templul de la Ipsambul.

Horoscop Scorpion noiembrie 2016 Afla horoscop Scorpion noiembrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna noiembrie 2016 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Ulcerul gastro duodenal tratamente si remedii naturiste

Ulcerul gastro-duodenal,tratamente si remedii naturale Ulcerul gastro-duodenal este un termen medical care desemneaza o pierdere de substanta la nivelul mucoasei digestive. Ulcerele gastrice (ale stomacului), al duodenului (ale intestinului subtire), ale...

Crapul - peste de apa dulce Crapul este cel mai cunoscut peste de apa dulce. Crapul este vertebrat. Traieste si se inmulteste numai in apa. Adaptandu-se la mediul acvatic, are infatisarea...

Rugaciunea Domnului si explicarea rugii Domnului In vremea aceea, dupa ce Iisus Hristos isi ispravise rugaciunea, unul din ucenicii sai ii zise: “- Doamne, invata-ne si pe noi, cum sa ne rugam!”

Semnificatia si etimologia numelui Litera X Calitati: Oamenii ai caror prenume incepe cu W exprima o atitudine inflacarata si senzuala, magnetism si un inepuizabil apetit erotic, vitalitate si spirit intreprinzator. Sunt creativi, comunicativi...

Musaca de cartofi si vinete - reteta Va prezentam o reteta de musaca de cartofi si vinete, potrivita pentru 10-12 persoane. Nu necesita foarte mult efort. Aveti nevoie de...

Knossos – trairea istoriei Nu se stie prea bine cum a dsparut aceas Creta care a fost leaganul civilizatiei noastre – un cutremur, o eruptie vulcanica sau o alta catastrofa naturala...

Asezarea si locul Romaniei in continentul Europei Mediul are o deosebita influenta asupra formelor, oricare ar fi ele. Chiar pamantul intreg atarna in buna parte de mediul cosmic.

Grecizarea Imperiului Roman de Rasarit Imperiul de Rasarit, prin demnitarii sai, era la inceput roman. Majoritatea populatiei insa, inaintata in civilizatie, burghezimea mai ales, era greaca. Aceasta situatie ne intampina...

Agheasma mare si sarbatoarea de Boboteaza la romani Boboteaza (botezul) este prima Taina Sfanta. Are loc sfintirea „Apei celei Mari“, numita in popor Agheasma Mare si considerata miraculoasa de catre crestinii...