Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Domnul Vucea de Barbu Stefanescu Delavrancea Auzisem eu de turci, de muscali si de nemtii cu coada; ziua, la miaza-mare, ii vedeam inaintea ochilor cu palose late, cu sulite lungi, calari...

Horoscop Sagetator 2014 Descopera predictiile astrale si horoscopul pe 2014 pentru zodia Sagetator: previziuni generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.

Structuralizarea magica a timpului Timpul ca si spatiul a fost de multa vreme obiectul diferitelor discipline filosofice de la teoria cunoasterii (Kant-Bergson) pana la filosofia istoria si cea existentiala. Nu lipsesc...

Colectarea veninului de albine Stiati ca 10.000 de albine = 1 gram de venin? Se stie ca veninul de albine este intrebuintat in scopuri terapeutice inca din antichitate si, intre altele,...

Cura de detoxifiere pe baza de ceai verde Nu ar strica sa incepeti o dieta si o cura de detoxifiere pe baza de ceai verde. Efectele le veti resimti rapid, contribuind...

Legenda vaniliei Legenda spune ca, regele Tenitzill al treilea, al Tinutului Totonaca a avut o fata de o frumusete rara, Tzacopontziza, Steaua Diminetii. El a hotarat ca fiica ei sa fie...

La Bethleem colo-n jos La Betleem colo-n jos Cerul arde luminos Preacurata Naşte astăzi pe Hristos. {youtube}AAzm58LIJFw{/youtube}

Hristos a inviat din morti Invierea Domnului Iisus Hristos reprezinta un eveniment central in istoria mantuirii, o mare sarbatoare a bisericii. In general, de Paste sarbatorim Invierea Mantuitorului...

Sfaturi folositoare Sfaturi folositoare in viata de zi cu zi in gospodarie. Cafeaua varsata pe fata de masa se curata imediat. Se ia o bucata de vata, se inmoaie in apa, se...

Wallpapers de 1 Decembrie - Ziua Nationala a Romaniei Iata ca ne aflam la ceas de sarbatoare, cand romanii de pretutindeni celebreaza Ziua Nationala a Romaniei. Merita sa...

Iepurasii de Paste - planse de colorat Originea iepurasul de Pasti pare sa fie legata de festivalul anglo-saxon dedicat lui Eostre, zeita primaverii, a carei mascota era un iepure. Simbolul fertilitatii,...

Constipatia cronica I Suferinta comuna, banala, foarte frecventa, ce reprezinta sursa unor multiple preocupari pentru o serie de bolnavi, constipatia inseamna evacularea mai rara (decat in fiecare zi sau la 2...

Poezii de vară Vară de Lucian BlagaLa orizont-departe-fulgere fără glaszvâcnesc din când în candca nişte lungi picioare de păianjen-smulsedin trupul care le purta.Dogoare.

Grunduri pentru suprafete metalice Grundul se foloseste ca prim strat inainte de vopsirea propriu-zisa, pentru a preveni corodarea (ruginirea, oxidarea). Cu miniu de fier: ulei de in fiert 100 g, terebentina 25...

Danae si micutul Perseu aruncati intr-un scrin Despre Danae si micutul Perseu am discutat intr-un alt articol. In imaginea alaturata se poate observa un vas din cca. 480-470 i.Hr. E ilustrat...

Cap de fetita Nicolae Tonitza Nascut la 13 aprilie 1886 la Barlad, graficianul, dar si criticul de arta roman Nicolae Tonitza este recunoscut drept pictorul “tristetilor luxuriant colorate”. S-a remarcat ca...