Vineri, 01 Mai 2015 20:26

Norul a desenat pasarea furtunii

Poezia “Norul a desenat pasarea furtunii” scrisa de Fatos Arapi in traducerea lui Marius Dobrescu.

Norul a desenat pasarea furtunii.

Simt atingerea aripii,

S-a cutremurat marea mea.

A ras si a plans cu lacrimi sarate.

Acum invaluie tarmul,

Bate cu ciocul in stanca,

Incropindu-si sufletul

Cuvant cu cuvant.

Nu e convinsa, pasarea,

Ca o intelegem, marea

Si eu …

Ultimele articole

Prev Next

Paralela 45 in Romania Pozitia geografica a tarii noastre pe glob este definita de doua linii terestre caracteristice: paralela 45º, care strabate 10 judete si meridianul 25º, ce trece foarte aproape...

Primavara in vii Va oferim spre lectura poezia “Primavara in vii” scrisa de Costin Faget. Se-arata primavara pe drumul dintre vii ... Si cum paseste-ncet pe pustiita cale, Intampina izborul pierdut pe stramta vale, Fantana...

Cheile Nerei Cheile Nerei reprezinta un valoros obiectiv turistic prin salbaticia si pitorescul lor, pe intreg parcursul lor constituindu-se ca o stransa imbinare intre stanca, vegetatie si apa. Cheile Nerei sunt o...

Fantanile la drum Ferice de cel ce in viata poate face o fantana de unde drumetii, animalele si pasarile sa-si astampere setea. Si mai ferice de cel ce poate face si...

Apele minerale si statiunile noastre balneare Romania este foarte bogata in izvoare de ape minerale. Cunoasterea si utilizarea lor empirica dateaza demult, insa exploatarea lor sistematica e recenta. Tara...

Sfantul Arhidiacon Stefan Sfantul Stefan, sarbatoare In a treia zi de Craciun, pe 27 decembrie, facem pomenirea Sfantului Stefan. Sfantul Stefan (Stephanus dupa Noul Testament) era iudeu de neam, din semintia lui...

Imagini cu bradul de Craciun impodobit Craciunul e o sarbatoare a familiei. Si parca nu ar fi Craciunul daca am sarbatori fara brad. In acest sens, am putea spune cu certitudine...

Pasi in noapte Poezia “Pasi in noapte” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu. Pasi in noapte Ploaie. Ploaie rece si noapte. ...

Horoscop Balanta iulie 2015 Afla horoscop Balanta iulie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna iulie 2015 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Leu 2013 Afla ce prezic astrele si horoscopul pe 2013 pentru zodia Leu: caracteristici generale, dragoste, cariera, bani si sanatate. Horoscop Leu - Caracteristici generale 2013 Pentru nativii Lei anul 2013...

Crizanteme - planse de colorat O minune pastelata aparuta pentru a da culoare toamnei, crizantema este o floare cu o frumusete, gingasie si sensibilitate aparte. Crizantemele fac parte din cvartetul “celor...

Sarea si frumusetea Se vorbeste adesea de sarea si piperul unei persoane. Stiati insa ca sarea poate avea lagatura, si inca una foarte mare, cu aspectul exterior, cu stralucirea fizica a...

Felicitari si La multi ani de Mos Nicolae Suntem in prag de 6 decembrie, ziua Sfantului Nicolae, ziua lui Mos Nicolae. Acesta soseste cu daruri si, la ceas de sarbatoare, ii...

Plantele medicinale folositoare omului In evolutia lui, omul a observat cu atentie natura, incercand sa-i afle tainele, sa desprinda partile folositoare, in scopul organizarii existentei. Plantele, raspandite la tot pasul in...

Zeii greci - Geea Geea era în mitologia greacă, zeiţa Pământ, considerată în vechime drept element primordial din care se trăgeau toţi ceilalţi zei. Geea s-a născut după Chaos (Haosul), zămislindu-i,...

Lamentatia Afroditei pentru Adonis Conform mitologiei grecesti se pare ca la o vanatoare, zeul razboiului Artemis a trimis un mistret care sa il sfasie pe frumosul tanar Adonis. Aceasta ar fi...