Vineri, 01 Mai 2015 20:26

Norul a desenat pasarea furtunii

Poezia “Norul a desenat pasarea furtunii” scrisa de Fatos Arapi in traducerea lui Marius Dobrescu.

Norul a desenat pasarea furtunii.

Simt atingerea aripii,

S-a cutremurat marea mea.

A ras si a plans cu lacrimi sarate.

Acum invaluie tarmul,

Bate cu ciocul in stanca,

Incropindu-si sufletul

Cuvant cu cuvant.

Nu e convinsa, pasarea,

Ca o intelegem, marea

Si eu …

Ultimele articole

Prev Next

Saptamana Patimilor - Vineri In Vinerea Mare se face pomenirea sfintelor, infricosatoarelor si mantuitoarelor Patimi ale Mantuitorului si marturisirea talharului celui recunoscator care a dobandit raiul (Vinerea Patimilor).

Cetatile dacice si intalnire cu istoria Zona cetatilor dacice se intinde pe o suprafata de 150 kpm. Acestea au fost ridicate cu peste 2.000 de ani in urma, ele contituind nucleul...

Iubitele Vantului Primavara femeilor singure. Primavara din cer si din oameni s-a ratacit prin zapezi si vanturi, lasand usa anotimpului deschisa, doar spre frig si cenusiu. Cand e frig, singuratatea e mai...

Avalansele si prevederea lor Dificultatile in urmarirea mecanica a starii zapezii de pe versanti sunt inca dificil de trecut. Totusi trebuie semnalata punerea la punct a unui model determinist pentru prevenirea...

Sa ne amuzam cu Bernard Shaw Un tanar gazetar vroia sa stie amanunte despre o piesa a lui Bernard Shaw. “Vreti sa aflati ce se intampla in noua mea piesa?” Deci...

Cupidon, zeul iubirii Cupidon este unul din cele mai raspandite simboluri de Valentine’s Day, Ziua Indragostitilor. Asadar, Cupidon este un simbol al iubirii, fiind zeul iubirii, zeul dragostei erotice si al...

Inainte de toate, o piele curata Pentru a avea o piele frumoasa, cosmetologii au pus la punct tot felul de produse care pot transforma o piele terna intr-una stralucitoare, cu o...

Cura balneara si factori naturali terapeutici Romania dispune de o bogatie inestimabila de factori naturali de tratament (ape minerale, climat variat, namoluri teraputice, mofete), pentru valorificarea carora statiunile balneoclimaterice mai vechi...

Prin secole in pas de dans - valsul Valsul este de origine germana, provenind din anticul dans taranesc landler, foarte raspandit in Austria. Francezii aspira si ei la gloria de a...

Wernigerode - orasul castel din Harz Wernigerode este un vechi oras german, situat la baza versantului nord-estic al Muntilor Harz. Partea veche a asezarii, ce dateaza de la inceputul anilor 1100,...

Wallpapers de 1 Decembrie - Ziua Nationala a Romaniei Iata ca ne aflam la ceas de sarbatoare, cand romanii de pretutindeni celebreaza Ziua Nationala a Romaniei. Merita sa...

Bună dimineaţa la Moş Ajun Bună dimineaţa la Moş Ajun Ne daţi ori nu ne daţi? Ne daţi ori nu ne daţi? Ne daţi, ne daţi? (bis) {youtube}vsFez0mjhi0{/youtube}

Felicitari vintage de Paste cu puisori Vezi colectia noastra cu cele mai frumoase si originale felicitari vintage de Paste cu puisori de gaina. De Sarbatoarea Sfintelor Paste trimite gandurile si urarile...

Schiul - altfel de cum il stim Daca exista un sport care exercita o atractie irezistibila asupra majoritatii oamenilor de azi si care pe unii de-a dreptul ii fascineaza, acesta este...

Minuni Iisus Hristos - vindecari miraculoase - planse de colorat Printre multele minuni infaptuite pe pamant de Iisus Hristos se numara si vindecarile miraculoase. Iisus Hristos a redat vederea orbilor, a...

Halloween - imagini animate Halloween devine un eveniment tot mai popular si la romani, spre deliciul copiilor si tinerilor, dar si a comerciantilor. Acestia vor avea in vedere achizitia...