Luni, 04 Mai 2015 22:40

Cuvantul - poezie

Poezia “Cuvantul” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

I-au spus cuvantului: esti liber acum.

Dar el nu a avut puterea sa le spuna: n-am nevoie.

Caci la ce bun

Daca n-am vorbit atunci cand trebuia?

Am ramas fara aripi,

Am ramas fara cer,

Sunt viata fara vis,

Sunt vis fara viata.

I-au spus cuvantului: esti liber.

E greu, a spus el, foarte greu

Sa mai crezi asta;

Dupa ce ti-am mancat silabele,

Ai ramas ciung

Iar libertatea-ti devine temnita.

I-au spus cuvantului: libertatea e vie.

Iar el le-a intors-o:

Nu-s Hristos, cel ce s-a ridicat din morti.

I-au spus cuvantului: libertatea esti chiar tu.

Ca sa-ntelegi asta nu-ti trebuie prea mult.

El i-a crezut,

A deschis gura,

Dar in locul sunetelor

Din gura lui

A tasnit sangele.

Newer news items:

07/06/2015 20:46 - Chemare
16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet

Older news items:

02/05/2015 20:35 - Asta seara poezie de dragoste
01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Ciulama cu aripioare de pui Iata reteta noastra pentru ciulama cu aripioare de pui, extrem de gustoasa si destul de usor de pregatit. Sa vedem insa care sunt ingredientele principale si...

Felicitari vintage de Valentine’s day - Ziua indragostitilor Iubirea inconjoara lumea si e liantul acesteia. Pe 14 februarie - Sfantul Valentin, pe toate meridianele, de sute de ani, se celebreaza dragostea....

Horoscop Leu septembrie 2013 Afla horoscop Leu septembrie 2013. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2013 pentru zodia Leu: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Sagetator 2017 Descopera predictiile astrale si horoscopul pe 2017 pentru zodia Sagetator: previziuni generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.

Masurarea timpului Timpul il masuram dupa miscarile aparente ale Soarelui si ale Lunii. Cum insa miscarile soarelui adevarat prezinta mici variatiuni, pentru obtinerea unui regulator practic al timpului, s-a...

Mos Craciun - planse de colorat Sarbatoarea sfanta a Craciunului, cu mireasma-i de cetina de brad este incarcata de bucurie. Cel mai iubit si cel mai asteptat personaj in aceasta perioada este...

Telina cu ciuperci Telina cu ciuperci este o mancare gustoasa si delicioasa, excelenta mai ales pentru cei vegetarieni. Iata o reteta de telina cu ciuperci (ingrediente si mod de...

Secretul asimilarii clorofiliene Cu ajutorul carbonului radioactiv, obtinut prin dezintegrarea nucleara, oamenii de stiinta au descoperit cum se desfasoara prima faza din complicatul si misteriosul mecanism prin care plantele...

Felicitari cu mesaje de Florii Aproximativ 1,5 milioane de romani isi sarbatoresc onomastica de Florii, Sarbatoarea Intrarii Domnului Iisus Hristos in Ierusalim. Din cei 1.489.921 de romani sarbatoriti de Florii, 857.995...

Promisiunile uimitoare ale medicamentelor biotehnologice Dupa modul cum evolueaza, medicina face progrese din ce in ce mai importante. In special in ceea ce priveste medicina, din prisma ingineriei genetice, sub aceasta...

Felicitari si imagini animate infricosatoare de Halloween Noaptea de Halloween e aproape. Toti monstrii vor incepe si vor bantui pamantul. Tenebrele se vor asterne peste lume si frica va domni peste...

Vitamine folosite in ingrijirea cosmetica

Vitamine folosite în îngrijirea cosmetică Cantitatea de vitamine necesară organismului variază cu starea fizilogică şi patologică a fiecăruia. În condiţii de efort intens, de infecţii sau graviditate, necesarul de vitamine este...

Horoscop Balanta august 2015 Afla horoscop Balanta august 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2015 pentru zodia Balanta: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Masa festiva si romantica de Ziua Indragostitilor Traim intr-o lume extrem de agitata. Ne plangem mereu ca nu avem timp, ca facem totul pe fuga. E o lume nebuna in care...

Horoscop Gemeni aprilie 2017 Afla horoscop Gemeni aprilie 2017. Afla previziunile astrologice pentru luna aprilie 2017 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Uraturi - Plugusorul Aho, aho, copii si fratiStati putin si nu manati.Langa boi v-alaturatiSi cuvantul mi-ascultati:S-a sculat mai anBadica TraianSi-a incalecatPe-un cal invatat,Cu numele de Graur,Cu saua de aur,Cu frau de...