Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Stejarul din Borzeşti A fost odată un timp pe când Molna şi Prutul nu făceau hotar între trei ţări surori, pe când bourul moldovenesc era singur stăpân pe o ţară largă,...

Simtul gustului si al mirosului Gustul si mirosul sunt 2 simturi care au importanta deosebita in pastrarea sanatatii omului. Cu ajutorul lor putem contola calitatea alimentelor. Gustul si mirosul placut al...

Sfantul Stefan - primul martir al bisericii crestine In ziua de 27 decembrie se serbeaza amintirea Sfantului Stefan, cel dintai martir al bisericii crestine. Cine a fost Sf. Stefan...

Horoscop Scorpion mai 2015 Afla horoscop Scorpion mai 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2015 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Felicitari de 8 Martie Ziua mamei 8 Martie este Ziua Mamei. Aceasta este o zi minunata, dedicata in special mamelor. De 8 Martie, gandul nostru se indreapta cu multa dragoste spre...

Din intelepciunea popoarelor Cine nu-ti mai e prieten, nu ti-a fost niciodata. Nu lauda vantul pana nu ti-a vanturat secara. Doi prieteni pot sta impreuna si in urechea acului.

Legenda unei frunze de toamna A fost odata, tare demult un imparat batran care avea numerosi slujitori voinici ca ursul si tari ca piatra. Acestia isi asumau raspunderea asupra unor sute...

Mesaje de Halloween 2014 Va oferim o serie de mesaje de Halloween 2014 care va pot servi ca sursa de inspiratie pentru a trimite un mesaj sau un sms de Halloween,...

Poezii pentru 8 martie serbare E ziua taElena Dragos E ziua ta maicuta,Te-asteapta flori pe masa,Si-un dar micut te-asteaptaCand ai sa vii acasa.Am sa-ti sarut obrajiiLa piept cand ma vei tineSi mainile...

Insectele ca aliment Daca ne-am obisnuit sa desconsideram, fara ezitare, insectele ca aliment, desigur ca, la mijloc nu este vorba decat de o prejudecata, pe cat de veche pe atat de...

Versuri pentru 1 decembrie ziua unirii Mai sunt cateva zile pana in data de 1 decembrie. De aceea, ne-am gandit sa va oferim cateva versuri pentru 1 decembrie, ziua marii unirii,...

Mancarea, bautura si sanatatea - stiinta pentru neamul romanesc Degeneram incet, dar sigur, si ar fi o greseala sa credem ca ceea ce pierdem prin slabirea diferitelor organe, asa-numite...

Stii tu ce este viata? Va oferim spre lectura poezia „Stii tu ce este viata?” scrisa de D. Nanu. Stii tu ce este viata? Nu,...

Programul partidelor de vineri, 3 iunie 2011, din preliminariile EURO 2012 Fiti la curent cu programul partidelor care se vor disputa vineri, 3 iunie 2011, in preliminariile Campionatului European din 2012: Grupa A Kazahstan...

Horoscop Gemeni mai 2016 Afla horoscop Gemeni mai 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna mai 2016 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Horoscop Rac 2016 Descopera predictiile astrale si horoscopul pe 2016 pentru zodia Gemeni: previziuni generale, dragoste, cariera, bani si sanatate.