Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Document inedit de la Bogdan al III-lea, domnul Moldovei 1504-1517 Publicand documentele lui Bogdan al III-lea, fiul lui Stefan cel Mare, ilustrul editor al acestor nepretuite comori ale trecutului nostru romanesc,...

Psihotest - Esti o persoana pasionala? Pasiunea, acea implicare emotionala intensa, lipsita adesea de ratiune, are mai multe fatete, fie ca este vorba despre dragoste, fie despre daruirea in cariera sau...

Horoscop Capricorn 2012 Afla ce iti prezic astrele pentru semnul tau zodiacal, afla azi horoscop 2012 capricorn. Horoscop Capricorn - Caracteristici generale 2012 In 2012 cursul vietii Capricornilor va fi unul mult mai...

Balcic Bulgaria - o vacanta de vis in orasul gradina a reginei Maria Sa spunem ca ati ales sa va petreceti vacanta de vis in Bulgaria. Si sa presupunem ca vreti...

Schimbari in regulamentul EURO 2012 Forul european, UEFA, a facut 2 schimbari majore de regulament inainte de Euro 2012. Aceste schimbari vor sa evite situatia de la finala UEFA Champions League,...

Retete de cozonac Cozonacii nu sunt usor de preparat, insa gustul lor este unul deosebit. Majoritatea pastram traditia si, mai ales la evenimente si sarbatori - Paste, Craciun, zile onomastice, etc.,...

Europa - asezare, margini si tarmuri Europa este un continent stravechi, leagan al unor stralucite civilizatii. Continentul Europa se infatiseaza ca o uriasa peninsula a Asiei cu care formeaza...

Drumetie in masivele maramuresene Dorim sa va prezentam cateva trasee pentru drumetie pe care le puteti realiza in Maramures, respectiv in masivele maramuresene. Traseul 1.

Sistemul endocrin Informaţii generale Unitatea funcţională a organismului se realizează prin acţiunea conjugată a sistemului nervos şi a sistemului endocrin. Sistemul endocrin cuprinde totalitatea glandelor cu secreţie internă din organism. Glandele endocrine au...

Horoscop Scorpion decembrie 2016 Afla horoscop Scorpion decembrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2016 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Felicitari animate si urari de Revelion si Anul Nou An Nou Fericit! Ciocneste virtual o cupa de sampanie si trimite celor dragi cele mai calde urari si felicitari animate de Revelion...

Murul si murele - beneficii, proprietati si calitati vindecatoare in diverse afectiuni Pe langa aroma si gustul lor deosebit de intens, murele aduc si o serie de beneficii starii...

Misterul hieroglifelor Talmacirea hieroglifelor ar trebui sa constituie una din putinele minuni pe care lumea moderna le opune lumii antice cu cele sapte minuni ale ei. Pentru ca descifrarea scrierii hieroglifice...

Dezobstructia cailor aeriene superioare Pacient constient Obstructia cailor aeriene inseamna blocarea cailor aeriene superioare cu un bol alimentar sau un corp strain. Victima se va sufoca. Obstructia poate fi incompleta sau completa....

State cu pacate aspru criticate Va oferim spre lectura poezia “State cu pacate aspru criticate” scrisa de Stelian Filip. Faptul este foarte cunoscut: In echipa 2, de tineret, State V. Ion a dat rebut...

Ce stim despre organismul uman - coloana vertebrala Ce stim despre organismul uman? Aparent, o piramida in echilibru fragil. 33 de vertebre, asezate una dupa alta si articulate intre ele, constituie...