Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Horoscop Rac martie 2015 Afla horoscop Rac martie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna martie 2015 pentru zodia Rac: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Sagetator septembrie 2014 Afla horoscop Sagetator septembrie 2014. Afla previziunile astrologice pentru luna septembrie 2014 pentru zodia Sagetator: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Leu octombrie 2016 Afla horoscop Leu octombrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna octombrie 2016 pentru zodia Leu: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Lumanari decorative, parfumate Lumanari. Lumanari decorative. Lumanari parfumate. Lumanarile ocupa un loc special in ambianta unei locuinte. Multi dintre noi alegem sa folosim lumanarile pentru ca miros frumos, le folosim pentru...

Singur in fata primejdiei si puncte de reper pentru orientare Expeditiile sunt, in primul rand, un atribut al tineretii, iar farmecul lor incepe o data cu primul gand trimis in necunoscut....

Retete de cozonac cu stafide Cozonacii nu sunt usor de preparat, insa gustul lor este unul deosebit. Majoritatea pastram traditia si, mai ales la evenimente si sarbatori - Paste, Craciun, etc.,...

Felicitări de Paşte pentru catolici O singură dată pe an e Paştele. O zi specială, îmbogăţită de aroma bucatelor tradiţionale şi parfumul florilor de primavară! Paşte fericit! Cu prilejul...

Felicitari de Revelion si Anul Nou 2015 Ne bucuram de trecerea intr-un nou an – 2015. Transmiteti gandurile voastre bune prietenilor, rudelor, cunostintelor, insotite de o felicitare frumoasa. Vezi colectia noastra...

Fiziologia respiratiei Concomitent cu transformarile si absorbtia substantelor alimentare, la nutritia organismului participa si oxigenul luat din aer prin respiratie. Functia respiratorie incepe cu faza pulmonara, parcurge o faza circulatorie si se...

Trucuri eficiente care te scapa de celulita Daca doriti sa porniti lupta impotriva celulitei de pe coapse si fese, ar trebui sa consultati inainte un medic dermatolog, pentru ca...

Smantana – tehnologie si procedee de obtinere Smantana este un produs cu o compozitie asemanatoare laptelui de vaca, avand insa un continut mult mai mare de grasime: intre 20 si 40%. Smantana...

In noaptea de Boboteaza Va oferim spre lectura cateva versuri care fac referire la noaptea de Boboteaza. Cica-n nopti de Boboteaza, Dumnezeu deschidea Cerul Tot ce-i sus, intreg misterul Marilor puteri oculte

De vorba cu dramaturgul Horia Lovinescu Va oferim spre lectura un interviu cu dramaturgul roman contemporan Horia Lovinescu (1917-1983), o ancheta realizata de Dan Manolescu.

Branza de Nasal Branza de Nasal este un sortiment de branza ce face parte din categoria branzeturilor moi, avand mucilagiul la suprafata, datorita dezvoltarii bacteriei rosului (Bacterium linens). Poarta acest nume...

Terapia cu venin de albine Este imposibil sa nu observati forta fizica si mentala a unor apicultori. Acestia, pur si simplu, radiaza de energie si sanatate. Dar, care e secretul? In...

Felicitari de 1 Iunie - Ziua Copilului 1 Iunie – Ziua Internationala a Copiilor este prilej de mare bucurie pentru toti copiii lumii. Va oferim o colectie de felicitari pentru copii...