Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Ultimele articole

Prev Next

Serbet din samburi de caise Serbetul din samburi de caise este o delicatesa culinara cu o aroma deosebita. Va prezentam ingredientele necesare si modul de preparare pentru serbetul din samburi de...

Portretul lui Lenin Va oferim spre lectura poezia “Portretul lui Lenin” scrisa de Konstantin Vansenkin. In Rusia nici o casa nu-i Sa nu aiba un...

Felicitari virtuale animate de Craciun si Anul Nou Cu mare drag v-am pregatit o colectie speciala de felicitari virtuale animate pentru sarbatorile de iarna pe care sa le trimiteti celor apropiati...

Clopotei de Craciun - imagini de colorat Haideti sa ne jucam si sa ne bucuram de magia Craciunului. Alegeti plansa preferata si colorati clopoteii. Ii puteti decupa si pune chiar si...

Felicitari originale de Ziua Indragostitilor Valentines Day Pe 14 februarie, de Valentine’s Day, sarbatorim iubirea in traditie occidentala. Pare sa fie, in prezent, o sarbatoare celebrata de oameni in cinstea iubirii...

Sos de macese Va prezentam cateva retete pentru sos de macese. Sosul de macese se serveste ca si alte sosuri de fructe, cu garnitura de piure de cartofi sau orez, budinci, macaroane....

Experimentului Philadelphia „Daca as fi stiut la ce va duce descoperirea mea, m-as fi facut ceasornicar” – Albert Einstein. Enigmele Experimentului Philadelphia Pe marginea misteriosul Proiect Rainbow (Curcubeul), cunoscut mai degraba ca Experimentul...

Mihai Beniuc - Ultima scrisoare Sfârşitul a venit fără de veste. Eşti fericită? Văd că porţi inel. Am înţeles. Voi trage dungă peste Nădăjdea inutilă. Fă la fel. {youtube}Kdx1-Gm_cL4{/youtube}

Versatilitatea tendintelor modei pentru toamna iarna 2010-2011 Femeile androgine par sa fie sursa de inspiratie pentru designerii de moda pentru toamna iarna 2010-2011. Deci, nu aruncati la cos faimosul trenci si...

Un ostas bucovinean canta unirea Bucovinei cu Romania Se cheama Constantin Sasu, taran din Vama aproape de Campulungul Moldovenesc. A fost catana la imparatul Austriei si a...

Punguţa cu doi bani - Ion Creangă Era odată o babă şi un moşneag. Baba avea o găină, şi moşneagul un cucoş; găina babei se oua de câte două ori pe...

Horoscop Scorpion august 2016 Afla horoscop Scorpion august 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna august 2016 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Horoscop Taur iunie 2015 Afla horoscop Taur iunie 2015. Afla previziunile astrologice pentru luna iunie 2015 pentru zodia Taur: dragoste, cariera si bani, sanatate. ...

Cantaretii Enrico Caruso si Feodor Saliapin Enrico Caruso si Feodor Saliapin – doi mari cantareti ai veacurilor trecute, s-au nascut in aceeasi luna, in februarie 1873 – la interval de doua...

Efectul de tunel De cele mai multe ori, cand se discuta despre primejdiile rulajului cu viteza excesiva, sunt aduse in sprijinul argumentatiei micsorarea stabilitatii si manevrabilitatii masinii, precum si reducerea timpului...

Povestea literelor Literele ştiu câte o povesteCât Neghiniţă sau cât o alună,Pe care, numai o dată în an,Vin să ne-o spună.