Sâmbătă, 02 Mai 2015 20:35

Asta seara - poezie de dragoste

Poezia “Asta seara” scrisa de Xhevahir Spahiu in traducerea lui Marius Dobrescu.

Asta seara

Traiesc in adancul ochilor tai,

In ochii mei e casa ta.

Nu suntem noi insine,

Fiecare e celalalt.

Vara mea are doua culcusuri:

Unul in primavara, altul in toamna ta.

Tu intri in ziua mea de ieri,

Te ratacesti asemeni celui ce-si pierde memoria.

Eu intru in viitorul tau,

Si pierd cararea asemeni celui ce n-a patruns

Niciodata-n

Padure.

Ce mult ai vrea sa ai ziua mea de ieri!

Cat as vrea sa am viitorul tau!

Pe cine intreb? Ce stea? Ce secol?

Despre trecutul meu tu poti intreba

Raul,

Copacul, taurul,

Chiar si mormantul,

Mormantul mamei.

Dar degeaba.

Sa lasam intrebarile. Sa le lasam sa doarma.

In seara asta suntem doar azi.

Newer news items:

16/05/2015 01:35 - Sa-i cuceresti pe oameni
13/05/2015 23:29 - Virtuti
10/05/2015 00:17 - Nu stiu cum as putea numi asa ceva
08/05/2015 00:13 - Te stingi incet
04/05/2015 22:40 - Cuvantul poezie

Older news items:

01/05/2015 20:26 - Norul a desenat pasarea furtunii
28/04/2015 20:30 - Pasi in noapte
26/04/2015 20:19 - O clipa la tarmul marii
27/03/2015 01:09 - A fost candva versuri
19/03/2015 01:21 - Poezii cu si despre iubire

<< Previous pageNext page >>

Prev Next

Refrenul colindelor si originea refrenului ler Doamne Refrenul care revine de cele mai dese ori in colinde este “hai ler Doamne”, “hai lerui Doamne”, “ler, Doamne”, care pana azi,...

Curiozitati despre pesti Poate sa se inece un peste? Oricat ar parea de curios, raspunsul este afirmativ. Cel putin pentru anumiti pesti. In partea de est a Oceanului Indian a fost...

Horoscop Scorpion octombrie 2016 Afla horoscop Scorpion octombrie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna octombrie 2016 pentru zodia Scorpion: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Nu sunt ce par a fi de Ion Minulescu Nu sunt ce par a fi - Nu sunt Nimic din ce-aş fi vrut să fiu!… Dar fiindcă m-am născut fără să ştiu, Sau prea curând, Sau...

Punguţa cu doi bani - Ion Creangă Era odată o babă şi un moşneag. Baba avea o găină, şi moşneagul un cucoş; găina babei se oua de câte două ori pe...

Horoscop Gemeni decembrie 2013 Afla horoscop Gemeni decembrie 2013. Afla previziunile astrologice pentru luna decembrie 2013 pentru zodia Gemeni: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Horoscop Pesti februarie 2016 Afla horoscop Pesti februarie 2016. Afla previziunile astrologice pentru luna februarie 2016 pentru zodia Pesti: dragoste, cariera si bani, sanatate.

Stupul de albine - microclimat, caldura, apa, aer Titlul acestui articol i-ar putea intriga pe unii. Mai poate fi vorba de secrete cand se stie ca mierea produsa de albine din...

Primavara si efectele pentru energia si psihicul uman Primavara este anotimpul care ne impinge catre regenerare, catre iesirea din stagnare si acumularea de noi energii. Botticelli a creat un tablou...

La Treznea şi la Ip, Ardealul Poezia La Treznea şi la Ip, Ardealul scrisă de Adrian Păunescu pe 14 septembrie 1996 la Ip-Treznea. Nu-i omul numai firul de nisip, Ce se...

Bunele maniere la masa Servita frumos, intr-o atmosfera de acuratete, mancarea merita toata atentia noastra. Cea ce nu inseamna ca trebuie sa fim sau sa ne manifestam neaparat ca un mancacios....

Viata negrilor din Camerun De obicei se crede ca africanii duc o viata lipsita de griji, avand totul la indemana, neintinzand decat mana ca sa culeaga belsugul naturii tropicale. ...

Intalnirea Venit-a iar decembrie cu pala-i aurora Peste padurea deasa, de vis incremenita … Sub coaja de zapada maestru troienita De jocul nesfarsit al fulgilor in hora, Copacii prind urzeala subtilei fantezii A stelelor de gheata...

Fata babei şi fata moşului - Ion Creangă Erau odată un moşneag şi-o babă; şi moşneagul avea o fată, şi baba iar o fată. Fata babei era slută, leneşă, ţâfnoasă şi...

Misterele lumii - Triunghiul Bermudelor Triunghiul Bermudelor cunoscut si sub numele de "Triunghiul Diavolului", este o zona de forma triunghiulara, cu cele trei colturi marcate de Insulele Bermude, Porto Rico...

Tineretea, timpul si obscuritatile lumii Acest tip de creativitate – si ne referim ex abrupto la creatia literara – tinteste imbogatirea si innobilarea expresiei scrise, valorificarea frumusetilor de negrait...